I think it depends on your definition of digital nomads.

Japanese have much more travel and expat experience than most Westerners. They have been traveling extensively for about three decades.

Even now, most Western countries don't travel anywhere near the Japanese.

However, the Japanese are generally not the ones working in cafes on computers. Japanese are more likely to study, work, and volunteer abroad.